GDPR

Ang Patakaran sa Pagkapribado ay pinoproseso ng Media Leaders sro

Tagapangasiwa:

Ang kumpanyang Media Leaders sro ., kasama ang rehistradong opisina nito sa Dlhá 2039/4, 974 05 Banská Bystrica, Slovakia Company ID: 46406999, VAT ID: SK2023368787, nakarehistro sa Commercial Register of the District Court Banská Bystrica, 0 Act. direktor Ing. Mário Bruchánik, MBA (mula rito ay tatawaging "Mga Pinuno ng Media sro")

 

Mga detalye ng pakikipag-ugnayan: email: info@cool-mania.eu, telepono: +421 917 064 424

Ang pagproseso ng personal na datos ay isinasagawa alinsunod sa Regulasyon (EU) 2016/679 ng Parlamento ng Europa at ng Konseho noong Abril 27, 2016 sa proteksyon ng mga indibidwal kaugnay ng pagproseso ng personal na datos at sa malayang paggalaw ng naturang datos, at pagpapawalang-bisa sa Direktiba 95/46/EC (mula rito ay tatawaging "Regulasyon") at Batas Blg. 18/2018 Coll. sa proteksyon ng personal na datos at sa susog ng ilang mga batas (mula rito ay tatawaging "Batas sa Proteksyon ng Personal na Datos").

1. Mga Konsepto

1.1. Paksa ng Datos: Ang dokumentong ito ay kumokontrol sa impormasyon, mga abiso, at mga pamamaraan na may kaugnayan sa pagproseso ng personal na datos at ang paggamit ng mga karapatan ng mga indibidwal bilang mga mamimili, mga indibidwal bilang mga kasosyo sa negosyo ng administrador, mga indibidwal bilang mga legal na katawan ng mga kasosyo sa negosyo ng administrador, at mga indibidwal bilang mga empleyado ng isang kasosyo sa negosyo ng administrador na may kaugnayan sa personal na datos (mula rito ay tatawaging "ikaw" o "kustomer").

1.2. Kasosyo sa negosyo: Para sa mga layunin ng dokumentong ito, ang isang kasosyo sa negosyo ay sinumang taong nagtatrabaho sa sarili o legal na entidad na pinasok ng tagapamahala sa isang legal na relasyon na siyang batayan ng pagproseso ng personal na datos, o kung kanino ang tagapamahala ay nakikipagnegosasyon upang pumasok sa legal na relasyong ito (mula rito ay tatawaging "kasosyo sa negosyo").

1.3. Personal na datos: Ang personal na datos ay anumang datos na may kaugnayan sa isang nabubuhay na natural na tao kung saan ang taong iyon ay maaaring direkta o hindi direktang matukoy, tulad ng pangalan at apelyido, permanenteng tirahan, kasarian, edad, petsa ng kapanganakan, numero ng kapanganakan, numero ng pagkakakilanlan, personal na katayuan, larawan, video, audio, email address, numero ng telepono, IP address, cookies, VAT number, numero ng ID card, numero ng lisensya sa pagmamaneho, numero ng pasaporte, edukasyon, kita mula sa trabaho, profile sa kultura, atbp. (mula rito ay tatawaging "datos" o "impormasyon").

1.4. Mga espesyal na kategorya ng personal na datos: kabilang sa kategoryang ito ang personal na datos na nagpapakita ng lahi o etnikong pinagmulan, mga opinyong pampulitika, relihiyon o paniniwalang pilosopikal, o pagiging miyembro ng unyon ng manggagawa, at ang pagproseso ng genetic data, biometric data para sa layunin ng natatanging pagkilala sa isang natural na tao, at datos tungkol sa kalusugan o buhay sekswal o oryentasyong sekswal ng isang natural na tao.

1.5. Tagakontrol: Ang entidad na tumutukoy sa layunin at paraan ng pagproseso ng personal na datos, nagsasagawa ng pagproseso at responsable para sa pagprosesong ito. Ang tagakontrol ng personal na datos ay ang operator ng website, ang Media Leaders sro (mula rito ay tatawaging "tagakontrol" o "kami").

1.6. Tagaproseso: Isang entidad na, alinsunod sa batas o sa ngalan ng tagakontrol, ay nagpoproseso ng personal na datos para sa tagakontrol, alinsunod sa isang kasunduan sa pagproseso ng personal na datos (mula rito ay tatawaging "kasosyo" o "tagaproseso"). Kami ang tagaproseso ng personal na datos.

1.7. Website: Ang website ay makukuha sa www.cool-mania.com.

1.8. Layunin ng pagproseso ng personal na datos: Ang layunin ng pagproseso ng personal na datos ay ang dahilan kung bakit pinoproseso ang personal na datos. Maaaring kabilang sa mga layuning ito ang pagganap ng isang kontrata, pamamahala ng account ng customer, paghawak ng mga mungkahi at reklamo, pagpapadala ng mga komersyal na komunikasyon (mga newsletter), o pagpapakita ng mga advertisement batay sa mga interes ng customer.

1.9. Cookies: Ang mga cookies ay maliliit na text file na nakaimbak sa iyong web browser o mobile browser. Karamihan sa mga cookies ay naglalaman ng isang natatanging identifier, na kilala bilang Cookie ID. Ito ay isang string ng mga character na itinalaga ng mga website at server sa browser na nag-save ng cookie. Nagbibigay-daan ito sa mga website at server na makilala at makilala ang mga indibidwal na browser. Ginagamit ang mga cookies upang mapabuti ang paggana ng mga website, suriin ang kanilang trapiko at mas mahusay na mga aktibidad sa target na marketing. Kung magba-browse ka sa aming mga website, ipinapalagay namin na sumasang-ayon ka sa paggamit ng mga file na ito.

2. Anong personal na datos ang pinoproseso?

 

2.1. Kami at ang aming mga kontratwal na tagaproseso, kaugnay ng may-katuturang legal na batayan at layunin ng pagproseso, ay nagpoproseso ng mga sumusunod na personal na datos o mga kategorya ng personal na datos:

2.1.1. datos ng pagkakakilanlan at address: pangalan, apelyido, address ng paghahatid o iba pang contact, billing address, address ng rehistradong opisina, company ID, VAT number,

2.1.2. mga elektronikong detalye ng pakikipag-ugnayan: numero ng telepono, e-mail address,

2.1.3. iba pang elektronikong datos: IP address, cookies, mga sertipiko ng pagpapatotoo, password ng account ng customer,

2.1.4. iba pang personal na datos na may kaugnayan sa kontrata: kasaysayan ng order, atbp.

3. Saan nagmula ang personal na datos?

 

3.1. Pinoproseso namin ang datos na ibinibigay mo sa amin kapag nag-oorder ng mga produkto o serbisyo, nagrerehistro ng account sa customer, nakikipag-ugnayan sa amin o nag-subscribe sa aming newsletter. Kadalasan, kabilang dito ang:

3.1.1. datos ng pagkakakilanlan at address,

3.1.2. mga elektronikong detalye ng pakikipag-ugnayan,

3.1.3. iba pang personal na datos na may kaugnayan sa kontrata,

3.2. At karagdagang datos na awtomatiko naming kinokolekta batay sa iyong pag-browse sa aming mga website. Kadalasan, ito ay iba pang elektronikong datos tungkol sa:

3.2.1. mga cookie,

3.2.2. ang website na iyong binisita,

3.2.3. IP address,

3.2.4. petsa ng pag-access at oras ng pag-access,

3.2.5. mga query sa paghahanap,

3.2.6. Mga code ng tugon ng http at https,

3.2.7. Dami ng inilipat na datos.

3.2.8. ang browser at operating system ng computer.

3.3. Kinukuha rin namin ang personal na datos ng mga kasosyo sa negosyo sa pamamagitan ng mga business card (parehong papel at elektronik), mga website ng mga kasosyo sa negosyo, elektronikong paraan ng komunikasyon (hal. email at mga pag-uusap sa telepono), mga pag-uusap sa mga social at propesyonal na network, mga draft na kontrata o iba pang mga dokumento sa negosyo, o mga rekomendasyon mula sa mga ikatlong partido.

4. Bakit pinoproseso ang personal na datos?

Maaaring iproseso ang iyong personal na datos para sa mga sumusunod na layunin:

4.1. Pagganap ng kontratadong relasyon, pag-invoice

4.1.1. Layunin: Batay sa kontrata sa amin, may karapatan ka sa inorder na produkto o serbisyo. Bilang kapalit, may karapatan kami sa pagbabayad ng napagkasunduang presyo. Upang matupad ang aming bahagi ng obligasyon at upang masuri ang katuparan ng iyong bahagi ng obligasyon, kailangan naming iproseso ang iyong datos ng pagkakakilanlan at address, datos ng pakikipag-ugnayan at iba pang personal na datos na may kaugnayan sa kontrata (hal. numero ng account).

4.1.2. Batayang legal: Ang pagproseso ng personal na datos para sa layunin ng pagtupad sa isang kontratadong relasyon ay nabibigyang-katwiran ng kontratadong relasyon sa pagitan mo at namin. Ang pagbibigay ng personal na datos sa kasong ito ay isang kinakailangan sa kontrata, na kung wala ito ay hindi posible na tapusin at tuparin ang kontrata.

4.1.3. Panahon ng pag-iimbak: Ang panahon ng pag-iimbak ng datos ay tinutukoy ng tagal ng kontratadong ugnayan ng kostumer sa amin.

4.2. Pamamahala ng account ng customer

4.2.1. Layunin: Maaaring magparehistro ang mga customer sa aming website at pamahalaan ang kanilang mga personal na setting. Para sa layuning ito, kailangan naming iproseso ang iyong email address, o maaari mo kaming ibigay ang iyong pangalan, apelyido at numero ng telepono. Ang datos na ito ay gagamitin upang mas mapadali ang pag-order ng aming mga produkto at serbisyo.

4.2.2. Batayang legal: Ang pagproseso ng personal na datos para sa layunin ng pamamahala ng mga account ng customer ay makatwiran sa pamamagitan ng iyong pahintulot. Ang pagbibigay ng personal na datos ay boluntaryo sa kasong ito, ngunit kung wala ito ay hindi magiging posible ang pagpaparehistro. Maaari mong bawiin ang iyong pahintulot anumang oras.

4.2.3. Panahon ng pag-iimbak: Ang panahon ng pag-iimbak ng datos ay tinutukoy ng tagal ng iyong pahintulot. Isasaalang-alang namin ang pagbawi ng pahintulot kung hindi ka magla-log in sa iyong account sa customer sa loob ng 3 taon.

4.3. Komunikasyon sa mga customer, pagtatasa ng kasiyahan, paglalathala ng mga review, paghawak ng mga mungkahi, reklamo at paghahabol

4.3.1. Layunin: Ginagamit namin ang iyong datos upang pamahalaan ang iyong mga katanungan, pangasiwaan ang mga mungkahi at reklamo sa pamamagitan ng aming suporta sa customer. Maaari ka rin naming kontakin upang humiling na kumpletuhin ang isang talatanungan para sa kasiyahan. Ginagamit din namin ang iyong datos upang ipaalam sa iyo ang katayuan ng iyong order at upang ipaalam sa iyo ang hindi pagbabayad ng napagkasunduang presyo. Kung hindi mo makukumpleto ang iyong order, maaari kaming magpadala sa iyo ng isang e-mail na nagpapaalala sa iyo na hindi mo pa nakukumpleto ang order na ito. Pinoproseso rin namin ang iyong datos sa mga kaso ng paggamit ng iyong mga karapatan mula sa depektibong pagganap at sa paggamit ng iyong mga karapatan kaugnay ng pagproseso ng iyong personal na datos.

4.3.2. Batayang legal: Ang pagproseso ng personal na datos para sa layunin ng pakikipag-ugnayan sa mga customer, pagtatasa ng kasiyahan, paghawak ng mga mungkahi, reklamo at paghahabol ay makatwiran dahil sa aming lehitimong interes sa posibilidad ng pakikipag-ugnayan sa mga customer. Ang pagbibigay ng personal na datos sa kasong ito ay hindi isang legal o kontratadong kinakailangan. Samakatuwid, hindi ka obligado na ibigay sa amin ang iyong personal na datos para sa layuning ito. Kung magpasya kang maglathala ng isang pagsusuri, kusang-loob mo itong ginagawa at pinoproseso namin ang iyong datos batay sa iyong pahintulot. Maaari mong bawiin ang iyong pahintulot anumang oras.

4.3.3. Panahon ng pag-iimbak: Ang panahon ng pag-iimbak ng datos ay tinutukoy ng tagal ng kontrata ng customer sa amin at kasunod nito sa loob ng 4 na taon pagkatapos ng pagtatapos nito. Sa kaso ng mga pagsusuri o rekomendasyon ng produkto, ang panahon ng pag-iimbak ay tinutukoy ng tagal ng iyong pahintulot.

4.4. Pagpapadala ng mga komunikasyong pangkomersyo at pag-aalok ng aming mga produkto at serbisyo

4.4.1. Layunin: Regular kaming nagpapadala ng impormasyon tungkol sa aming mga produkto at serbisyo sa pamamagitan ng email sa aming mga customer at sa mga indibidwal na nagbigay ng kanilang pahintulot. Maaari kang mabilis at madaling mag-unsubscribe mula sa mga komersyal na komunikasyon na ito anumang oras gamit ang link ng pag-unsubscribe na kasama sa bawat komunikasyon. Maaari mo ring pamahalaan ang iyong mga kagustuhan tungkol sa pagpapadala ng mga komersyal na komunikasyon sa mga setting na maa-access sa pamamagitan ng bawat newsletter (unsubscribe). Kung ikaw ang aming customer, maaari naming gamitin ang iyong email address na ibinigay mo sa amin upang magpadala ng mga komersyal na komunikasyon tungkol sa mga katulad na produkto at serbisyo, maliban kung tumututol ka rito. Sa ibang mga kaso, hinihiling namin ang iyong pahintulot na magpadala ng mga komersyal na komunikasyon tungkol sa aming mga produkto, promosyon at mga kampanyang pang-promosyon. Palagi naming hihingin ang iyong pahintulot na magpadala ng mga komersyal na komunikasyon kapag ito ay isang pahintulot na kinakailangan ng naaangkop na batas.

4.4.2. Batayang legal: Ang pagproseso ng personal na datos para sa layunin ng pagpapadala ng mga komunikasyong pangkomersyo at pag-aalok ng aming mga produkto at serbisyo ay makatwiran sa pamamagitan ng iyong pahintulot. Ang pagbibigay ng personal na datos batay sa iyong pahintulot ay boluntaryo sa kasong ito, ngunit kung wala ito ay hindi posible na magpadala sa iyo ng mga komunikasyong pangkomersyo. Maaari mong bawiin ang iyong pahintulot anumang oras. Ang pagbibigay ng personal na datos sa kasong ito ay hindi isang legal o kontratadong kinakailangan. Samakatuwid, hindi ka obligado na ibigay sa amin ang iyong personal na datos para sa layuning ito.

4.4.3. Panahon ng pag-iimbak: Ang panahon ng pag-iimbak ng datos ay tinutukoy ng tagal ng iyong pahintulot. Isasaalang-alang namin ang pagbawi ng pahintulot kung hindi mo bubuksan ang aming mga komunikasyon sa komersyo sa loob ng 3 taon.

4.5. Direktang pagmemerkado at paglikha ng isinapersonal na nilalaman at pag-aanunsyo

4.5.1. Layunin: Ang mga teknolohiya sa personalized na nilalaman at advertising ay nagbibigay-daan sa amin na magpakita ng mga advertisement sa mga bisitang dati nang nagpakita ng interes sa aming website o mga serbisyo. Sinisikap naming tiyakin na makikita mo lamang ang mga advertisement na tunay na interesado ka, at hindi ang mga advertisement na walang kaugnayan sa iyo at sa iyong mga interes. Batay sa iyong history ng order, mga interes at pag-uugali sa website, maaaring ipakita sa iyo ang mga personalized na nilalaman at mga alok sa aming mga website at sa mga third-party na website at application (kabilang ang mga social network). Pangunahing ginagawang posible ito ng mga cookies. Maaari kang magbasa nang higit pa tungkol sa pamamahala ng iyong mga kagustuhan patungkol sa pagproseso ng mga cookies sa seksyon ng cookies.

4.5.2. Batayang legal: Ang pagproseso ng personal na datos para sa layunin ng direktang pagmemerkado at paglikha ng personalized na nilalaman at advertising ay makatwiran sa pamamagitan ng iyong pahintulot, o ng aming lehitimong interes sa direktang pagmemerkado. Ang pagbibigay ng personal na datos batay sa iyong pahintulot ay boluntaryo sa kasong ito, ngunit kung wala ito ay hindi posible na mabigyan ka ng personalized na nilalaman at advertising. Maaari mong bawiin ang iyong pahintulot anumang oras. Ang pagbibigay ng personal na datos sa kasong ito ay hindi isang legal o kontratadong kinakailangan. Samakatuwid, hindi ka obligado na ibigay sa amin ang iyong personal na datos para sa layuning ito.

4.5.3. Panahon ng pag-iimbak: Ang panahon ng pag-iimbak ng data ay tinutukoy ng tagal ng iyong pahintulot. Ang panahon ng pag-iimbak ng cookies ay maaaring mag-iba depende sa uri ng cookies. Ang ilang cookies ay limitado ng tagal ng session (tinatawag na session cookies). Pinoproseso ang mga ito habang tumatakbo ang browser at awtomatikong binubura pagkatapos itong i-off. Ang ibang cookies ay permanente (tinatawag na persistent cookies). Ang mga cookies na ito ay nananatili sa browser kahit na ito ay i-off hanggang sa isang tinukoy na petsa, o hanggang sa manu-mano itong mabura ng user. Ang mga cookies na ito ay maaaring gamitin upang matukoy ang computer ng user kapag ang web browser ay na-restart at ang user ay nagba-browse sa Internet. Maaari kang magbasa nang higit pa tungkol sa panahon ng pag-iimbak ng cookies sa seksyon ng cookies.

4.6. Pagpapabuti ng kalidad ng mga serbisyong ibinibigay, pagsusuri ng trapiko sa aming mga website at ang iyong pag-uugali sa mga website

4.6.1. Layunin: Ang pagbuo ng mga bagong serbisyo at pagpapabuti ng mga umiiral na serbisyo ay isinasagawa sa pamamagitan ng pagtukoy sa mga pangangailangan at kagustuhan ng mga gumagamit sa pamamagitan ng mga talatanungan, pagsusuri ng website, interes sa ilang partikular na serbisyo at nilalaman ng website, atbp. Kaugnay ng pag-browse sa aming mga website, pinoproseso pa namin ang impormasyon tungkol sa trapiko, bilang ng mambabasa, bilang ng mga pahinang tiningnan, ang device kung saan mo ina-access ang aming website, at ang oras na ginugugol sa mga pahina. Ang datos na ito ay tumutulong sa amin na matukoy ang mga bahagi ng aming mga website na hindi gaanong naa-access o hindi gaanong naiintindihan. Kinokolekta namin ang datos na ito upang makapag-alok kami ng de-kalidad na nilalaman na madaling gamitin para sa iyo at upang mapaunlad ang mga serbisyong interesado ka. Batay sa impormasyong ito, regular naming pinapabuti ang aming mga website. Kasama sa datos na ito ang IP address, lokasyong heograpikal ng device, uri ng browser, wika ng browser, petsa at oras ng iyong kahilingan, tagal ng iyong pagbisita, mga pahinang tiningnan at mga elementong na-click (hal. mga link). Maaari kaming gumamit ng cookies, pixel tag, web beacon, clear GIF, at mga katulad na tool sa aming mga website o sa mga email message upang kolektahin at suriin ang impormasyong ito. Kung ayaw mong kolektahin ang iyong impormasyon gamit ang mga teknolohiyang ito, madali mo itong magagawa: karamihan sa mga browser ay nag-aalok sa iyo ng opsyon na awtomatikong tanggihan ang marami sa mga teknolohiyang ito, o bigyan ka ng opsyon na tanggapin o tanggihan ang mga ito. Maaari kang matuto nang higit pa tungkol sa pamamahala ng iyong mga kagustuhan sa cookie sa seksyon ng cookies.

4.6.2. Batayang legal: Ang pagproseso ng personal na datos para sa layunin ng pagpapabuti ng kalidad ng mga serbisyong ibinibigay, pagsusuri ng trapiko sa aming mga website at ang iyong pag-uugali sa mga website ay makatwiran sa pamamagitan ng iyong pahintulot, o sa aming lehitimong interes sa direktang marketing. Ang pagbibigay ng personal na datos batay sa iyong pahintulot ay boluntaryo sa kasong ito; gayunpaman, kung wala ang naturang pagproseso, hindi namin magagawang mapabuti ang kalidad ng aming mga serbisyo, suriin ang trapiko sa website, o maunawaan ang pag-uugali ng gumagamit sa aming website. Maaari mong bawiin ang iyong pahintulot anumang oras. Ang pagbibigay ng personal na datos sa kasong ito ay hindi isang legal o kontratang kinakailangan. Samakatuwid, hindi ka obligado na ibigay sa amin ang iyong personal na datos para sa layuning ito.

4.6.3. Panahon ng pag-iimbak: Ang panahon ng pag-iimbak ng datos ay tinutukoy ng tagal ng iyong pahintulot. Ang panahon ng pag-iimbak ng cookies ay maaaring mag-iba depende sa uri ng cookies. Maaari kang magbasa nang higit pa tungkol sa panahon ng pag-iimbak ng cookies sa seksyon ng cookies.

4.7. Pagprotekta sa ating mga karapatan, ari-arian o kaligtasan o sa mga karapatan, ari-arian o kaligtasan ng iba

4.7.1. Layunin: Maaari naming gamitin ang datos tungkol sa kung paano mo ginagamit ang aming website, o datos tungkol sa iyong mga order, upang maiwasan o matukoy ang pandaraya, ilegal na paggamit ng mga gawang may copyright, mga paglabag sa aming mga tuntunin at kundisyon, pati na rin upang sumunod sa isang utos ng korte o iba pang mga awtoridad sa pagpapatupad ng batas, mga awtoridad sa administrasyon ng estado, o mga kundisyong nakasaad sa mga naaangkop na batas.

4.7.2. Batayang legal: Ang pagproseso ng personal na datos para sa layunin ng pagprotekta sa aming mga karapatan, ari-arian o kaligtasan o ang mga karapatan, ari-arian o kaligtasan ng ibang tao ay makatwiran sa pamamagitan ng pagtupad sa mga legal na obligasyon, o sa pamamagitan ng aming lehitimong interes sa pagprotekta sa aming mga karapatan o sa mga karapatan ng ibang tao. Ang pagbibigay ng personal na datos sa kasong ito ay hindi isang legal o kontratadong kinakailangan. Samakatuwid, hindi ka obligado na ibigay sa amin ang iyong personal na datos para sa layuning ito.

4.7.3. Panahon ng pag-iimbak: Ang panahon ng pag-iimbak ng datos ay 4 na taon mula sa pagtatapos ng aming kontratadong relasyon.

4.8. Mga layunin sa pagtutuos at pagbubuwis

4.8.1. Layunin: Dapat din naming iproseso ang iyong personal na datos dahil kinakailangan naming gawin ito ng naaangkop na batas sa accounting at buwis.

4.8.2. Batayang legal: Ang pagproseso ng personal na datos para sa mga layunin ng accounting at buwis ay makatwiran sa pamamagitan ng pagtupad sa mga legal na obligasyon. Kinakailangan naming iproseso ang datos na ito tungkol sa iyo.

4.8.3. Panahon ng pag-iimbak: Ang datos ng accounting ay pinoproseso sa loob ng 10 taon, ang mga dokumento ng buwis ay sa loob ng 10 taon.

4.9. Pagtupad sa iba pang mga legal na obligasyon

4.9.1. Layunin: Kabilang sa iba pang mga legal na obligasyon, halimbawa, ang mga obligasyon sa larangan ng anti-money laundering (Batas Blg. 297/2008 Coll. sa proteksyon laban sa legalisasyon ng mga nalikom mula sa krimen at sa proteksyon laban sa pagpopondo ng terorismo at sa mga susog at suplemento sa ilang mga batas).

4.9.2. Batayang legal: Ang pagproseso ng personal na datos para sa layunin ng pagtupad sa iba pang mga legal na obligasyon ay makatwiran sa pamamagitan ng pagtupad sa mga legal na obligasyon. Kinakailangan naming iproseso ang datos na ito tungkol sa iyo.

4.9.3. Panahon ng pag-iimbak: Pinoproseso ang datos para sa panahong hinihiling ng naaangkop na mga regulasyong legal.

5. Kanino ibinubunyag ang personal na datos?

 

5.1. Ang iyong personal na datos ay pangunahing ibinibigay sa aming mga empleyado na nangangailangan ng naturang datos upang maibigay ang aming mga serbisyo sa iyo. Bukod sa aming mga empleyado, maaari naming ilipat ang iyong personal na datos sa mga kasosyong sumusuporta sa aming mga operasyon at sa pagkakaloob ng aming mga serbisyo. Ang mga kasosyong ito ay awtorisado na iproseso ang iyong datos batay lamang sa isang kasunduan sa pagproseso ng personal na datos kung saan sila ay nangangako ng tungkulin ng pagiging kumpidensyal. Ang datos na ibinigay ay hindi rin maaaring gamitin para sa anumang layunin maliban sa mga layuning aming ibinigay sa kanila.

5.2. Ang mga sumusunod na kategorya ng aming mga kasosyo (mga tatanggap) ay maaaring may access sa iyong personal na datos:

5.2.1. mga kasosyong aming binibigyan ng datos para sa layunin ng pagsusuri ng trapiko sa aming website at pag-uugali ng gumagamit sa website,

5.2.2. mga tagapagbigay ng payo sa accounting at buwis,

5.2.3. mga tagapagbigay ng serbisyo ng impormasyon at komunikasyon at pagho-host, kabilang ang cloud storage,

5.2.4. mga tagapagbigay ng seguridad at integridad ng aming mga serbisyo at website,

5.2.5. mga tagapagbigay ng serbisyong analitikal,

5.2.6. mga tagapagbigay ng serbisyo sa suporta sa customer,

5.2.7. mga tagapagbigay ng payment gateway at mga tagapagbigay ng payment card processing,

5.2.8. mga tagapagbigay ng serbisyong legal, mga abogado,

5.2.9. mga kasosyong nakikipagtulungan sa amin sa pag-oorganisa ng mga kumperensya, seminar at iba pang mga kaganapan.

5.2.10. mga kasosyong ginagamit sa paghahatid ng mga produkto.

5.2.11. mga pampublikong awtoridad (Ibinibigay namin ang personal na datos kung sakaling may mga tagapagpatupad ng batas, kung kinakailangan ng batas o kung kinakailangan para sa pag-iwas, pagtuklas at pag-uusig ng mga krimen at pandaraya, o kung obligado kaming gawin ito ayon sa batas. Ang mga tatanggap na ito ay maaaring kabilang ang mga awtoridad sa pagpapatupad ng batas, mga tagausig, mga korte, mga awtoridad sa buwis at iba pang mga pampublikong katawan. Ang paglilipat ng personal na datos sa mga tatanggap na ito ay hindi regular na nagaganap, kung kinakailangan lamang ng batas)

6. Ang personal na datos ba ay inililipat sa labas ng EU?

 

6.1. Hindi namin inililipat ang iyong personal na datos sa mga bansang nasa labas ng European Union o ng European Economic Area para sa pagproseso.

7. Paano pinoproseso ang personal na datos?

7.1. Ang personal na datos ay pinoproseso nang manu-mano at awtomatiko. Pinapanatili namin ang mga naaangkop na talaan ng lahat ng aktibidad sa pagproseso alinsunod sa naaangkop na mga kinakailangan ng batas.

8. Ano ang mga karapatan ng mga paksa ng datos?

 

8.1. Upang magamit ang iyong mga karapatan, mangyaring makipag-ugnayan sa amin gamit ang aming mga detalye sa pakikipag-ugnayan na nakasaad sa panimula ng mga patakarang ito. May karapatan kaming beripikahin ang pagkakakilanlan ng sinumang taong nagsusumite ng kahilingan sa pamamagitan ng makatwirang paraan. Kung ang mga kahilingan ay naulit at malinaw na walang batayan o labis-labis, maaari ka naming singilin ng makatwirang bayad o tumangging sumunod sa kahilingan.

8.2. Karapatang ma-access ang personal na datos

Kung nais mong malaman kung pinoproseso namin ang iyong personal na datos, may karapatan kang kumuha ng kumpirmasyon kung pinoproseso ang iyong personal na datos at, kung gayon, may karapatan ka ring ma-access ang iyong personal na datos. Kung sakaling magkaroon ng paulit-ulit na kahilingan, may karapatan kaming maningil ng makatwirang bayad batay sa aming mga gastos sa administratibo para sa isang kopya ng personal na datos na ibinigay.

8.3. Karapatan sa Pagwawasto ng Hindi Tumpak o Hindi Kumpletong Personal na Data

Kung naniniwala kang pinoproseso namin ang hindi tumpak o hindi kumpletong personal na datos tungkol sa iyo, may karapatan kang humiling ng pagwawasto nito. May karapatan ka ring dagdagan ang hindi kumpletong datos. Isasagawa namin ang pagwawasto o pagdaragdag nang walang anumang pagkaantala, na palaging isinasaalang-alang ang aming mga teknikal na kakayahan.

8.4. Karapatan sa pagbura

Kung ang iyong personal na datos ay hindi na kinakailangan para sa mga layunin kung bakit ito kinolekta o pinoproseso, o kung nalaman mong ito ay naproseso nang ilegal, may karapatan kang humiling ng pagbura nito.

8.5. Karapatan sa paghihigpit sa pagproseso ng personal na datos

Kung hindi ka interesado sa ganap na pagbura, ngunit sa pansamantalang paghihigpit lamang sa pagproseso ng iyong personal na datos, maaari kang humiling na paghigpitan namin ang pagproseso ng iyong personal na datos.

8.6. Karapatan sa pagdadala ng datos

Kung nais mong ilipat namin ang iyong personal na data sa isang ikatlong partido, maaari mong gamitin ang iyong karapatan sa paglilipat ng data. Kung ang paggamit ng karapatang ito ay maaaring makapinsala sa mga karapatan at kalayaan ng mga ikatlong partido, hindi namin matutugunan ang iyong kahilingan.

8.7. Karapatang tumutol

May karapatan kang tumutol anumang oras sa pagproseso ng personal na datos tungkol sa iyo na isinasagawa para sa pagganap ng isang gawaing isinasagawa para sa kapakanan ng publiko o sa paggamit ng opisyal na awtoridad o para sa proteksyon ng aming mga lehitimong interes. Kung hindi mapapatunayan na may mga nakakahimok na lehitimong batayan para sa pagproseso na lumalampas sa iyong mga interes o karapatan at kalayaan, ititigil namin ang pagproseso batay sa iyong pagtutol nang walang anumang pagkaantala.

8.8. Karapatang bawiin ang pahintulot anumang oras

Kung ang pagproseso ng iyong datos ay batay sa iyong pahintulot, may karapatan kang bawiin ang pahintulot na ito anumang oras.

8.9. Karapatang maghain ng reklamo sa Tanggapan para sa Proteksyon ng Personal na Datos ng Republikang Slovak

May karapatan kang maghain ng reklamo sa awtoridad na nangangasiwa, na siyang Tanggapan para sa Proteksyon ng Personal na Datos, na ang rehistradong tanggapan ay nasa Budova Park one, Námestie 1.mája 18, 811 06 Bratislava, tel.: +421 232 313 214, email: statny.dozor@pdp.gov.sk.

9. Paano pinoproseso ang mga cookies?

 

9.1. Ginagamit ng karamihan sa mga website at server ang mga cookie upang magbigay ng iba't ibang pangunahing serbisyo sa internet. Kung mamimili ka online, tinutulungan ng mga cookie ang website na matandaan ang mga item na dati mo nang idinagdag sa iyong shopping cart. Pinapayagan din ng mga cookie ang mga website na matandaan ang iyong mga kagustuhan (hal. wika o pag-login) at gamitin ang mga ito sa iyong susunod na pagbisita. Maaari ding gamitin ang mga cookie upang mangolekta ng istatistikal na datos tungkol sa aktibidad ng user, tulad ng bilang ng mga natatanging bisita sa website bawat buwan, na tumutulong sa amin na mapabuti ang aming mga serbisyo at magbigay ng mas mahusay na karanasan ng user.

9.2. Ang mga cookie ay maaaring hatiin ayon sa kanilang tagal sa:

9.2.1. pansamantalang cookies (tinatawag na session cookies), na mananatiling nakaimbak sa iyong browser hanggang sa isara mo ang iyong browser,

9.2.2. mga persistent cookies, na nananatiling nakaimbak sa iyong browser nang mas matagal na panahon hanggang sa matapos ang kanilang lifespan o hanggang sa manu-mano mo itong burahin (ang tagal ng pag-iimbak ng cookie sa iyong browser ay depende sa mga setting ng cookie mismo at sa mga setting ng iyong browser).

9.3. Ang mga cookie ay maaaring hatiin ayon sa kanilang layunin sa:

9.3.1. mahalaga, na kinakailangan para sa wastong paggana ng aming website,

9.3.2. mga preference cookies, na nagpapahintulot sa aming mga website na matandaan ang impormasyong nagbabago sa kung paano kumikilos o tumingin ang website (hal. ang iyong gustong wika o ang rehiyon kung nasaan ka), ang mga cookies na ito ay hindi mahalaga para sa paggana ng aming mga website, ngunit pinapabuti nito ang functionality at karanasan ng gumagamit ng website,

9.3.3. analitikal, na tumutulong sa amin na suriin ang karanasan ng gumagamit at mas maunawaan kung paano ginagamit ng mga bisita ang aming website,

9.3.4. remarketing, na ginagamit namin para sa naka-target na advertising at pag-personalize ng nilalaman at para sa pagsusuri at pagsukat ng pagganap ng mga indibidwal na channel ng pagbebenta.

9.4. Gumagamit din kami ng mga third-party cookies, na maaaring gamitin sa maraming website, upang mabigyan ka ng personalized na nilalaman at advertising sa mga third-party na website at iba pang mga channel ng pagbebenta.

10. Saan ako maaaring matuto nang higit pa tungkol sa pagproseso ng personal na datos at privacy sa Internet?

 

10.1. Maaari mong baguhin ang mga setting ng iyong browser upang burahin ang mga cookies o pigilan ang mga ito na maiimbak sa iyong computer o mobile device nang walang iyong tahasang pahintulot. Makakahanap ka ng impormasyon tungkol sa mga setting ng cookie sa nauugnay na seksyon ng tulong ng iyong browser. Ang impormasyon para sa mga pinakakaraniwang ginagamit na browser ay makukuha sa ibaba:

10.1.1. Internet Explorer: https://support.microsoft.com/help/17442/windows-internet-explorerdelete-manage-cookies

10.1.2. Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/cs/kb/cookies-information-ktere-si-weby-ukladajido-vásho

10.1.3. Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en

10.1.4. Safari: http://support.apple.com/kb/PH5042

10.1.5. Opera: http://www.opera.com/cs/privacy

10.1.6. Adobe (mga flash cookies): http://www.adobe.com/sk/privacy/policies/flash-player.html

10.1.7. Maaari mo ring basahin ang tungkol sa mga cookies sa Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie

11. Pinoproseso rin ba ang datos tungkol sa mga bata?

 

11.1. Ang aming website ay hindi para sa mga batang wala pang 15 taong gulang. Hindi namin sinasadyang kinokolekta ang kanilang personal na datos. Kung malaman namin na hindi sinasadyang nakakolekta kami ng personal na datos mula sa isang batang wala pang 15 taong gulang, gagawa kami ng mga hakbang upang burahin ang datos na ito sa lalong madaling panahon, maliban kung kinakailangan naming panatilihin ito ng naaangkop na batas.

12. Konklusyon

 

12.1. Maaaring magbago ang batas at ang aming mga estratehiya sa negosyo at mga kaugnay na pamamaraan ng pagproseso ng iyong personal na data. Kung magpasya kaming i-update ang patakarang ito, ilalathala namin ang na-update na bersyon sa aming website at aabisuhan ka ng anumang mga pagbabago kung saan naaangkop. Sa mga kaso kung saan mayroong isang makabuluhang pagbabago sa patakarang ito, o kung kinakailangan naming gawin ito ng batas, ipapaalam namin sa iyo nang maaga. Hinihiling namin sa iyo na basahin nang maingat ang patakarang ito at regular na suriin ang patakarang ito sa susunod mong pagbisita sa aming website.

Mga regulasyong legal:

· Regulasyon (EU) 2016/679 ng Parlamento ng Europa at ng Konseho noong Abril 27, 2016 sa proteksyon ng mga indibidwal kaugnay ng pagproseso ng personal na datos at sa malayang paggalaw ng naturang datos, makukuha sa http://eur-lex.europa.eu/legal-content/sk/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679&from=EN

· Batas Blg. 18/2018 Coll. sa Proteksyon ng Personal na Datos, makukuha sa https://www.zakonypreludi.sk/zz/2018-18

· Batas Blg. 297/2008 Coll. sa proteksyon laban sa legalisasyon ng mga nalikom mula sa krimen at sa proteksyon laban sa pagpopondo ng terorismo at sa mga susog at suplemento sa ilang mga batas

· Batas Blg. 431/2002 Coll. sa Accounting, ayon sa susog

· Batas Blg. 222/2004 Coll. sa Value Added Tax, ayon sa susog

Inilathala noong 01.12.2025